Literacy Now

The Engaging Classroom
ILA Membership
ILA Next
ILA Journals
ILA Membership
ILA Next
ILA Journals
    • Blog Posts
    • Teaching Tips

    Regional Winners of IRA Award for Technology and Reading Use Technologies to Transform Teaching and Learning

     | Dec 30, 2011

    by Marilyn Moore

    Two regional winners of the 2010 IRA Award for Technology and Reading made literacy lessons meaningful and significant for today’s students using technology integration.

    At Central Intermediate School in Wagoner, Oklahoma, Amy Cantrell’s project, Creation Station, developed writing abilities in fourth graders using various web 2.0 tools. The goal was to connect reading and writing in authentic ways. The sites that were used were Glogster, Animoto, Voki, Prezi, Voice Thread, Bitstrip, and Wordle. After reading a novel, the students used Animoto to create an original story patterned after the novel they read.  Last, they published their creation and shared it with the class and their families. The writing process was learned and followed: prewriting, drafting, revising, editing, and publishing. Students were happy to write a novel and ecstatic to share their work.

    Marlyn Guillen from Lanett, Alabama, teaches sixth grade at W.F. Burns Middle School. She was a regional winner through her project, Building a community of Young Readers and Writers Through Technology Integration. To accomplish the overall project objective of building fluency in reading, writing, and technology skills, students were engaged in three learning activities using Microsoft Word. After reading a novel of their choice, students were asked to type a letter to the author and create a slide show of the novel which was shared with other students in the school library.  In another learning experience, students created an electronic brochure of the lives of Eleanor Roosevelt and Michelle Obama using Microsoft Word. The brochure included pictures and text containing three important facts about Mrs. Roosevelt and Mrs. Obama. A third task included reading the poem, To Young Readers by Gwendolyn Brooks. Then students created their versions of the poem and typed them using Microsoft Word. Students were highly engaged in these projects and some of their poems were published in the local newspaper.

    Dr. Marilyn Moore is from National University, La Jolla, California. This article is part of a series from the Technology in Literacy Education Special Interest Group (TILE-SIG)


     

    Teaching With YouTube by Marjie Podzielinski

    Opportunities for Multimedia Reading by W. Ian O'Byrne

    Safe Social Networking in Schools by Janice Friesn

    Read More
    • Blog Posts
    • Teaching Tips

    Holiday Book Reviews

     | Dec 21, 2011
    As many schools prepare for winter breaks, and shoppers looking for bargains fill stores, readers are reminded that there are all sorts of holidays that give us an excuse to celebrate and express goodwill toward others in the month of December. In addition to Christmas celebrated December 25, there are these important days: Rosa Parks Day celebrated on December 1, St. Nicholas Day on December 6, Poinsettia Day on December 12, Hanukah on December 20, and Kwanzaa on December 26.  You might want to find out more about the Fiesta of Our Lady of Guadalupe (Mexican), St. Lucia Day (Swedish), Three Kings Day/Epiphany (Christian), Boxing Day (Australian, Canadian, English, Irish) or even Omisoka (Japanese New Year).  However you spend your remaining days in December, there is surely an appealing book for you to consider. The following reviews featuring books with a holiday slant were written by members of the Children’s Literature and Reading Special Interest Group.  
     
    Grades K-3
    A Bad Kitty ChristmasBruel, N. (2011). A Bad Kitty Christmas. New York: Roaring Brook Press.
    “Twas the night before Christmas, and all through the city, not a creature was stirring…except for Bad Kitty” (unpaginated). Using his trademark ABC style and rhyming text, Nick Bruel shows the inimitable Bad Kitty at her worst--ambushing the angel, bumping the books, crushing the Christmas cards and dumping the drums. After ruining Christmas and making a mess, Bad Kitty learns that the presents she destroyed actually were for her. She then goes through a completely new alphabet, listing all of the gifts she would like replaced: “A toad, an urchin, a vole, and a whale. A xerus and yak fried with zebra tail!” (unpaginated).  When Bad Kitty’s long-suffering family expresses their disappointment over her selfishness and greed, she decides to run away. But life in the snowy outdoors is challenging for a house cat—especially when even the mice chase her. Luckily, an old woman rescues Bad Kitty and takes her home where she reminds the misbehaving feline that Christmas is not about presents or food, but instead about family. Using the alphabet as a guide, she shares black and white photographs of her own family members. Through this reminiscing, Bad Kitty begins to miss her own family and decides to return home. She makes it back just in time to wish everyone a Merry Christmas. This humorous book could spark a discussion about what the true meaning of Christmas is for your family. Children could also create their own ABC books modeled after Bad Kitty.
    - Deanna Day, Washington State University Vancouver
    The Money We'll SaveCole, B. (2011). The money we’ll save. New York: Farrar Straus Giroux.
    Set in a tiny apartment flat in New York City during the nineteenth century, this story follows a family hoping to save money for Christmas. After a trip to the market, Pa brings home a young turkey poult to fatten up for Christmas dinner. He assures Ma that raising a turkey is no trouble because the turkey can live in a box by the stove and be fed table scraps, thus saving them money. The family soon learns that taking care of a turkey is no easy task. The tom turkey, named Alfred, is dissatisfied with table scraps and begins to steal the children’s food. He also learns to fly and begins to leave messes around the apartment. Pa makes a wooden pen and Alfred is moved to the fire escape. Pa keeps reminding everyone, “Remember the money we’re saving!” Next, the neighbors complain that they can’t sleep and are tired of the great bird doing his business on the sidewalk. Pa solves the problem by transferring the turkey to a bedroom and moving the beds to the kitchen or parlor. Young readers will howl when they read about the noises and smells Alfred makes. Once Christmas Eve arrives, Pa catches Alfred to take him to the butcher. But the children exclaim, “We can’t eat Alfred! It would be like eating a friend!” (unpaginated). The family comes up with a solution, remembering all of the money they have saved.
    - Deanna Day, Washington State University Vancouver
    Christmas Eve Good NightCushman, D. (2011). Christmas Eve good night. New York: Henry Holt.
    In this simple picture book a little girl gazes into a circular snow globe portraying Santa’s workshop. She proceeds to ask each critter and toy at the North Pole how they say good night to their momma and papa on Christmas Eve. The snowman with a long carrot nose and coal eyes says, “Brr! Brr!” (unpaginated). Amid the glaciers and snow, curled up snuggly on the ice, the bear says, “Grrr! Grrr!” (unpaginated). The rhythmic story continues with a mouse, toy soldier, gingerbread man, elf, dove, reindeer and robot, all sharing how they say goodnight in one or two words. The speech bubble responses invite young children to read along. In the final watercolor and ink illustration children will discover that the little girl is really an elf and that the assorted animals and toys are located in her bedroom. This discovery will prompt a rereading of the story to point out the different animals and toys.
    - Deanna Day, Washington State University Vancouver
    Grace at ChristmasHoffman, Mary. (2011). Grace at Christmas. Illus. by Cornelius Van Wright & Yin-Hwa Hu. New York: Dial Books for Young Readers.
    Celebrating the 20th anniversary of the first Grace book, author Mary Hoffman has written a Christmas story about sharing and selflessness. When Grace finds out that her Ma and Nana have invited strangers to their home for the Christmas holiday and Grace will have to give up her bed, she is NOT happy. She now dreads the holiday she used to enjoy so much. When Nana’s friends arrive and one is a young girl Grace’s age, they eventually discover something they have in common and become friends. The story ends with an exciting visit from a dancing character in one of the earlier Grace books. For a quick look at the history and development of the Grace books, visit Mary Hoffman’s website at http://www.maryhoffman.co.uk/grace.htm
    - Karen Hildebrand, Ohio Library and Reading Consultant
    The Perfect ChristmasSpinelli, E. (2011). The perfect Christmas. Illus. by J. Adinolfi. New York: Henry Holt.
    In this silly picture book two families follow two different Christmas celebration styles. One family has an artificial tree, “completely out of shape with several branches missing and one held on with tape” (unpaginated). In comparison, Abigail Archer’s family “is perfect as can be. They drive into the countryside to chop down their Christmas tree” (unpaginated). Throughout the book, these two families compare their decorating styles, Christmas treats, Christmas Eve traditions and gift giving. The funniest page is when the families assess their Christmas activities. Compare family one--“Abigail plays the cello to entertain their guests—some classic Christmas pieces. She even takes requests” (unpaginated) with family two--“My father juggles grapefruit while I play the kazoo. Then Aunt Clarissa sings off-key. That’s entertainment too!” (unpaginated). When, all of a sudden, it begins to snow, the two families meet outside, and what they have in common is clear: “Our families are all together, laughing and dancing through the snow” (unpaginated). Even though these families have different Christmas traditions, it’s the spirit of the holiday and being together that counts. After reading aloud this picture book children could discuss or write about their own unique family holiday traditions.
    - Deanna Day, Washington State University Vancouver
    Grades 4-5
    Jingle BellsHarris, John. (2011). Jingle Bells: How the holiday classic came to be. Illus. by Adam Gustavson. Atlanta, GA: Peachtree Publishers.
    The music director at the Unitarian Church in Savannah, Georgia, in the 1850’s, John Lord Pierpont was not used to the South’s humidity and high temperatures. Originally from wintery Boston, MA, John is expected to write a new holiday song for the Thanksgiving concert while the area is experiencing a heat wave. During this pre-Civil War era, the Unitarian church is known for its support of the abolitionist movement, and when a brick is thrown threw a church window, glass has been sprinkled everywhere. When Mrs. FitzHugh arrives with the former slave girl she has taken in, the idea for a song is born Looking for a lively and positive way to bring the congregation together with feelings of unity, the children’s choir performs the new song, “One Horse Open Sleigh,” complete with jingling bells and feathers thrown to look like snow. The author notes at the end describe his visit to Savannah where he learned the historical facts on which he based his story.
    - Karen Hildebrand, Ohio Library and Reading Consultant
    Franklin and WinstonWood, Douglas. (2011). Franklin and Winston: A Christmas that changed the world. Illus. by Barry Moser.  Somerville, MA: Candlewick.
    The Christmas of 1941 is an important one, not only for Great Britain and the United States but also for the world. The United States has just entered WWII after the Japanese attack on Pearl Harbor. Great Britain has been under constant air attack by the Nazi regime. Prime Minister Winston Churchill arrives in Washington, D.C. in order to cement the relationship between the two countries. This picture book biography describes a crucial meeting of the two world leaders, Churchill and President Franklin Delano Roosevelt, during that particular December. The author provides nuggets about the childhoods of both men as well as describing their personalities and life challenges. Young readers will enjoy reading about the playful nature, shared bonds, and determination of the two men. So comfortable did the two become that Roosevelt even barged in on Churchill while he was taking a bath. The author focuses on the human side to these very different individuals rather than describing their policy meetings. An afterword describes some of the policies that resulted from those formal and informal meetings and dinners at the White House with FDR’s wife Eleanor in attendance. An author’s note relates the impact Churchill and Roosevelt had on his own family, many of whom fought in WWII. This title is especially appealing since it describes vividly the personalities of two politicians who found common ground among their differences. The sumptuous watercolor illustrations complement the sparkling text beautifully.
    - Barbara A. Ward, Washington State University Pullman
    Grades 6-12
    Chanukah LightsRosen, Michael J. (2011). Chanukah lights. Pop-up illus. by Robert Sabuda. Somerville, MA: Candlewick Press.
    A talented author and illustrator join their unique skills to take readers of all ages on a visual journey to celebrate Hanukkah, the Festival of Lights. Best read with adult and child together, this elegantly beautiful pop-up book travels through each night of Hanukkah from continent to continent. As the history literally unfolds on each page, various architectural structures around the world are depicted as the history of this holiday is explained. Young readers will enjoy searching for the candles in each picture, ending with a contemporary setting of a city skyline with gold triangles representing the final days of Hanukkah. This is a holiday treat that will encourage families to examine it time and time again with each visit bringing something new to the viewer’s eye. Interested readers may want to visit Michael Rosen’s website at http://www.fidosopher.com/ for a video to watch each page of pop-ups come alive. Robert Sabuda’s website at http://robertsabuda.com offers templates and directions for students and teachers to create pop-ups of their own.
    - Karen Hildebrand, Ohio Library and Reading Consultant

    Charles DickensWarren, Andrea. (2011). Charles Dickens and the street children of London. Boston: Houghton Mifflin Books for Children.
    There are many who might argue that author Charles Dickens singlehandedly revived Christmas celebrations, which had gone out of fashion by the time he wrote A Christmas Carol (1843), his classic story of Ebenezer Scrooge, a man whose heart has hardened so much that he has nary a kind word or thought for anyone. Why waste time or money celebrating Christmas? Over the course of a busy night, Scrooge is visited by spirits who show him his past and his possible future. Today, even this particular character’s name is associated with someone who is miserly, while his change of heart is testimony that each one of us has the ability to change, if we choose to do so. The largesse often associated with holidays should remind us that not everyone is fortunate enough to have abundance, and this biography provides ready evidence on that fact. In sixteen chapters filled with lively text and more than 50 photographs and illustrations readers will explore the life and times of this popular author who used his books to bring about social reforms and change attitudes toward the poor in Victorian England. In addition to A Christmas Carol, the author describes Dickens’s other books as well as his affinity for the poor children who worked in the factories and in London’s streets, vivid reminders of his own days as a factory worker as the result of his father’s careless spending. Readers may enjoy learning even more about the author whose books are so often still read in schools today by checking out these websites: Charles Dickens Gad’s Hill Place at http://www.perryweb.com/Dickens/ and David Perdue’s Charles Dickens Page at http://charlesdickenspage.com/christmas.html.
    - Barbara A. Ward, Washington State University Pullman

     

    Word Play! Children's Book Reviews

    Book Reviews: The Rest of the Story

    Animals! Book Review Series

    International Reading Association (IRA) Children’s Literature and Reading Special Interest Group (CL/R SIG)

    Read More
  • HOME FOR CHRISTMAS is a story about a young troll right before Christmas struggling to find his way in the world and family. The story opens with the narrator explaining that trolls’ tails fall off when they become helpful and kind. Instead of wanting that to happen, the troll, Rollo, runs away from home seeking to find someplace where he can “do what he wants.”
    • Blog Posts
    • Putting Books to Work

    Putting Books to Work: Jan Brett's HOME FOR CHRISTMAS

    by Kathy Prater
     | Dec 20, 2011
    HOME FOR CHRISTMAS by Jan Brett (G. P. Putnam’s Sons, 2011)
    Pre-K through Third Grade


    HOME FOR CHRISTMAS is a story about a young troll right before Christmas struggling to find his way in the world and family. The story opens with the narrator explaining that trolls’ tails fall off when they become helpful and kind. Instead of wanting that to happen, the troll, Rollo, runs away from home seeking to find someplace where he can “do what he wants.”

    He attempts to live with many animals along the way and comes to a realization about helping. He thinks he won’t have to make a bed when he is with the owls’ family but then is forced to try to fly. With the bear family, Rollo was enjoying the luxury of not cutting wood until having a close call with a hive of bees. He also tried living with an otter family, a lynx family, and a moose family. Each place had its own trouble although it was different trouble than what Rollo was running away from. Rollo realizes that home is where he needs to be and has quite a creative trip getting back home with the aid of a shed moose antler. Once returning home, Rollo has a change of heart about helping out and the cat gets a new chew toy—Rollo’s tail.

    As is common in Brett’s books, the inset pictures tell another side of the story. They show the actions of Rollo’s family missing him while preparing for Christmas on the left side of the story, and give hints to the next page’s events on the right side. As always, there is a picture story within the picture story.

    Cross-curricular Connections: Character Education, Science, Reading, Art, Math

    Ideas for Classroom Use:

    Helping Out (Pre-K through Third Grade)

    The purpose of this activity is to engage the children’s prior knowledge and events at home to help build on work ethic, reinforcing the skill of retelling and composing. After reading the book to children, discuss as a group or in small groups, the actions Rollo chose when confronted with work that might be boring or difficult. Talk with the students about different types of work done by each animal in the book and how each animal felt about their own work. Also discuss the change in Rollo’s behavior as he was exposed to new jobs and ideas.

    Apply this knowledge to the students’ own lives and have them share in pairs or small groups what they find difficult or mundane as a chore at home. Have students work in pairs or individually to create a story about what they feel is a difficult task and compare it to something that could be even harder.

    Final products could be written compositions for older students, or drawings with dictation for younger students. Have students share their work with classmates and encourage discussion. Remind students to use positive statements in order to be kind to other authors.

    Timelines (Second and Third Grade)

    The purpose of this activity is to have students compare the time Rollo spends away from home with the time it appears to be taking in the inset pictures, reinforcing the skill of sequencing. The story says that Rollo stayed with the owls until the owlets started to fly and with the bear family until the end of the summer. Have the students document changes through the pictures and the narrative of the story, estimating the number of days Rollo stayed in each place.

    Then, in small groups or individually, have students create a time line of events in the story words and in the pictures on each page. Timelines should be written and illustrated with explanations. Display the time lines together so students can compare their time line to other groups. Discuss the differences between the perception of time for Rollo, the understanding of time by the groups in the time lines, and actuality.

    Animals and Challenges (Pre-K through Third Grade)

    After reading the story, talk with students about things animals do that we may not think of as work, reinforcing connection of prior knowledge to stories in books. Have students choose an animal to illustrate and tell about what the animal does that may be hard for a person to do. As a contrasting activity, have students discuss some things their animal does that a person may be able to do as well. Older students can research unusual animals and younger students can use familiar animals such as a dog or cat. Share information in a newscaster type setting for older students or in group meetings for younger students.

    Additional Resources and Activities:

    Jan Brett's website This website is the home of Jan Brett and includes links to her many books, activity pages, and interactive content. At the time of publication, no activities were included for HOME FOR CHRISTMAS, but many other activities would be adaptable to use with the book.

    Wild Animals A-Z This website, hosted by Discovery, has a list of wild animals of all kinds. Mammals, birds, invertebrates, etc., are all included with videos, links to additional information, and interactive quizzes. This site would be a good starting point for choosing and learning about an animal.

    Timelines: A Timeless Teaching Tool This article contains advice and ideas on using timelines to teach students of all ages. The information is broken down into subjects and grade levels. There are also multiple links to additional information concerning timelines.

    Kathy Prater is a Reading Specialist and Pre-Kindergarten teacher in Starkville, Mississippi. She tutors students with dyslexia and teaches as an Adjunct Professor at Mississippi University for Women in Columbus, Mississippi. Her passions include reading, writing, and helping students at all levels to find motivation for lifelong reading and learning. She believes that every child can become a successful reader if given the right tools and encouragement. She has been teaching Christmas Around the World for multi-grade students for the past 18 years.

    WANT TO WRITE FOR ENGAGE? Send your name, the grade level(s) you teach, the title of book that you put to work, and a line or two about how you use it in your classroom to engage-membership@/.

    © 2011 Kathy Prater. Please do not reproduce in any form, electronic or otherwise.
    Read More
    • Blog Posts
    • Teaching Tips

    Free Books for Read Across America Day

     | Dec 20, 2011

    The Literacy Empowerment Foundation (LEF), a 501(c)3 non-profit organization, invites schools and other literacy projects to apply for free books for Read Across America Day.

    LEF Reading Resource Project books are available in a limited quantity on a first come, first served basis. Orders must be received by February 11, 2012.

    Reading Resource Project books come in sets of 100 books per set. There will be at least 10 different titles in each set. Reading levels are available for Pre-K through Second Grade. Book selection and quantity is dependent upon availability, so there is no guarantee of specific titles. Books are sorted and shipped as close to a project's needs as possible, with regard to reading level and topic. Recipients merely pay shipping, handling, and administrative costs, which is only $0.68 per softcover book ($68 per set of 100 books). Most sets are shipped within 2 weeks.

    The Reading Resource Project is an ongoing program that runs throughout the year. The program distributes softcover books FREE of charge for Read Across America Day, National Drop Everything and Read Day, Children's Book Week, International Children's Book Day, and other literacy programs. During the past year, LEF has distributed over 3,000,000 books to schools all across the country for Read Across America Day and other literacy projects. Visit the LEF website for more information.

     


    IRA Books

    ReadWriteThink Lesson Plans

    Read More
  • Last month, I compared research to a row of tumbling dominoes, using my own experience in researching and writing the biography SACAGAWEA. I’ve written novels, too, and if I could name one thing about the process that has most surprised me, it’s this: Writing fiction often requires as much research as writing nonfiction.
    • Blog Posts
    • In Other Words

    Working Backward: Strengthening Research Skills through Fiction

    by Stacy Dekeyser
     | Dec 15, 2011
    Last month, I compared research to a row of tumbling dominoes, using my own experience in researching and writing the biography SACAGAWEA.

    I’ve written novels, too, and if I could name one thing about the process that has most surprised me, it’s this: Writing fiction often requires as much research as writing nonfiction.

    When you think about it, it makes sense. Any made-up story, regardless of genre, must have an element of truth. Truth lends a story integrity; it allows the suspension of disbelief. This is an obvious tenet for historical fiction, but it’s equally true for contemporary stories. THE ABSOLUTELY TRUE DIARY OF A PART-TIME INDIAN reads like a tall tale, until Sherman Alexie confides that the story truly is “absolutely true.” (I’ll happily interpret that as “absolutely mostly true,” because even autobiography benefits from good story structure. But that’s another blog post.)

    Science fiction and fantasy must also contain elements of truth; perhaps even more so than realistic fiction, since the suspension of disbelief is even more important. WHEN YOU REACH ME, by Rebecca Stead, is set in a gritty, realistic 1970s New York City. This setting is so vividly rendered, and the characters are so true-to-life, that the story’s fantastical elements are readily accepted.

    Even the highest fantasy requires research, though perhaps of a different sort. The completely fabricated world of THE HOBBIT builds upon ancient lore and languages, giving Tolkien’s story an aura of integrity and a connection to authentic culture and history.

    In my own contemporary YA novel, JUMP THE CRACKS, a young teen tries to help an abused toddler, only to find herself running away with him. In order for readers to accept this premise, I needed to create a protagonist who would believably do such a thing, when confronted with a difficult choice. And so I establish that Victoria is mature enough to ride a train alone (and living in a place where train travel is common), yet immature enough to be impetuous—a child of divorce, with an emotional axe to grind.

    Next, I needed to make Victoria’s journey logically possible, if not precisely, then at least nearly so. And so I studied Amtrak schedules and calculated the cost of train tickets. I checked the price of diapers. I read up on the GPS capabilities of cell phones (circa 2003). I don’t expect readers to put down the book and check Amtrak schedules (I hope they don’t!), but if they did, they would discover that Victoria’s journey was entirely possible. An author owes it to readers to get a story’s underpinnings right, or she will lose her readers’ trust.

    How can this information be used in the classroom? Flip the author’s process and conduct backward research. For instance, instead of researching a topic first and then writing about it, students could choose a favorite piece of fiction—a picture book, a novel, even a fairy tale—and trace back one or more facts of the story.

    Some stories’ facts are contained in small, telling details. For example, from CHARLOTTE’S WEB: Do farmers really bathe their pigs in buttermilk? Why? Why is Charlotte’s full name Charlotte A. Cavatica?

    Other stories might be traced back to their origins in history. For example, the Pied Piper legend is supposedly based on true events in the real-life town of Hamelin, Germany. And vampire stories have been around for a long time. For how long? In what cultures? What purpose did the stories serve? Were the original vampire tales based on real people or events? Is there more to the origin than Vlad the Impaler?

    Here are a few more examples of backward research that students might do:

    Rumpelstiltskin: Is it possible to spin real thread made of gold? How is it done? How is gold thread used in science, or in art? Find some examples.

    GOODNIGHT MOON: Notice the moon rising outside the window and moving across the sky as the pages turn. Younger kids could go home and record the movement of the moon outside their own windows. Older kids might consult an almanac to determine what time of day it is in the story, based on a chosen calendar date. Or, using the almanac again, imagine it’s 7:30 p.m. in the story. What might the calendar date be?

    Hansel and Gretel: Write a recipe for gingerbread large enough to build a cottage ten feet wide and ten feet long. (This can get more complicated: What will the roof be made of? Will gumdrops be involved?)

    As these examples show, any genre of fiction is fair game, and the level and depth of research can be adjusted to fit the grade level. Projects can span the curriculum, tying literature to history, science, math, and art.

    In more ways than one, research is a way of getting at the truth—even the truth behind any work of fiction.

    Stacy DeKeyser is the author of the nonfiction books SACAGAWEA and THE WAMPANOAG. Her YA novel JUMP THE CRACKS received a Truman Reader’s Award in Missouri, and has been nominated for South Dakota’s YARP Teen Choice Award. Her newest novel, THE BRIXEN WITCH, will be published in June 2012.

    © 2011 Stacy DeKeyser. Please do not reproduce in any form, electronic or otherwise.


    Beyond the Notebook: It's Only Natural to Write Nonfiction
    Read More
Back to Top

Categories

Recent Posts

Archives