Literacy Now

ILA Network
ILA Membership
ILA Next
ILA Journals
ILA Membership
ILA Next
ILA Journals
  • Titilia Koula & Epeli Vatu proudly showing resources donated by PETAA.The IRA International Development Oceania Committee hosted an Information Text Awareness Project symposium about vernacular languages in Fiji.
    • Blog Posts
    • ILA Network

    Fijian Educators Passionate About Preserving Their Language

     | Feb 11, 2013

    by Wendy Carss and Beryl Exley

    Bula! The International Development Oceania Committee (IDOC) undertook its "Information Text Awareness Project" (ITAP) in Nadi, FIJI from August 23-25, 2012.

    Hosted by Dr. Apolonia Tamata of the iTaukei Trust Fund Board and held at the Fiji National University (FNU) Namaka campus, the first day was an engaging and professionally rigorous academic conversation about the status of vernacular languages in Fiji and the role of schooling in strengthening vernacular language usage. The symposium was attended by members of the Fiji National University, the University of Fiji, the Ministry of Education, the Curriculum Development Unit, the University of the South Pacific, the College for Higher Education Studies, the iTaukei Trust Fund Board, the South Pacific Board for Education Assessment and 20 teachers from local primary schools.

    The opening keynote, presented by Professor Subramani (FNU), demonstrated that the Fijian language had the capability to adapt to new language demands. A series of panels covered topics such as research into Fijian literature and literacy, IDOC’s international projects, the teaching and assessment of literacy in schools in the Pacific Region and the status of literacy teaching and learning for Indigenous students in New Zealand and Australia. A highlight of the day was Kelera Tuvou’s (FNU) presentation on contemplating literacy and iTaukei writers and literature. Her passionate plea reminded those attending that "if we do not write about us, then the door is open for others to write about us." An exciting outcome of this symposium was the establishment of a steering committee to form FIJI’s first literacy educators’ association.

    The symposium provided the stimulus for the practical application of the ITAP workshop which was held on the following two days and facilitated by Wendy Carss (New Zealand Literacy Association) and Beryl Exley (Australian Literacy Educators’ Association). The first day of the workshop reviewed the five power genres used in schooling contexts: report, explanation, exposition, recount and procedures. Participants deconstructed sample texts to highlight significant staging and textual features to promote the use of a common metalanguage. Participants eagerly shared personal cultural artefacts as a stimulus for producing a range of information texts in their vernacular. Texts included: procedures for weaving baskets, making kava and boiling bread fruit; recounts of weaving a fan from pandanus leaves; an explanation of the classification of mangroves and the historical significance of the whale tooth to the Fijian culture; a report on the coconut tree; and a biography of Lily, a five year old Fijian girl.

    By day two, participants were able to insert photographs and publish their vernacular texts. The rest of the day was devoted to translating and publishing an English version of the same text for classroom instruction. Participants were thrilled to receive their certificates of accomplishment as well as a selection of teacher professional development resources kindly donated by the Primary English Teachers Association of Australian (PETAA) and transported to FIJI courtesy of Air NZ.

    Titilia Koula & Epeli Vatu proudly showing resources donated by PETAA

    Titilia Koula & Epeli Vatu proudly showing resources donated by PETAA.

    Naomi Tuilekutu proudly displays her book written in Fijian and English.

    Naomi Tuilekutu proudly displays her book written in Fijian and English.


     

     

    Read More
  • Damijan StepančičThe Slovenian Reading Association, the Miš Publishing House, and the University of Ljubljana Faculty of Arts collaborate on a fantastic book festival.
    • Blog Posts
    • ILA Network

    Slovenia's Annual Reading Festival Features Illustrator Damijan Stepančič

     | Feb 04, 2013

    by Veronika Rot Gabrovec, Slovenian Reading Association

    In Slovenia, the arrival of spring is usually just as cheerful and bright as in Browning’s England. When the buds on trees unfolded last May, the festival of children’s literature Bralnice pod slamnikom (Reading under a Straw Hat, organised by the Miš Publishing House) joined hands (or should I say pages?) with the academic book fair Liber.ac (organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana) and with the Slovenian Reading Association. The joint venture brought additional hues to the blossoming park behind the Faculty of Arts: one of most outstanding illustrators of children’s books, academic painter Damijan Stepančič came there to talk about his work.

    In one of his previous interviews, Stepančič said that he had no wish to explain his paintings once they had been created. “They simply are – or they aren’t, that’s all there is to it,” he said. “All the fancy and sophisticated words about the painting do no good if the viewers themselves don’t put in some effort to decode the painting, to understand it and get their very own message. The viewer has to become an integral part of the painting and should exit it as its co-creator.”

    Does this hold true for his illustrations as well? Stepančič, who was included in the 2010 IBBY Honour List, definitely expects his viewers to work hard. “In this day and age we watch but do not necessarily see,” he says. Therefore he challenges the readers by placing lots of details into his illustrations – these enable the readers to create their very individual itinerary through the book, the journey can be undertaken time and again and is never quite the same.

    And how does Stepančič embark on his own journey of creation? When working on illustrations, there is always a period of incubation first. He lets all sorts of texts talk to him, fiction, old maritime maps, encyclopaedias … He claims he has to discover the Archimedean point of each individual text. Once it is found, Stepančič can creatively interpret the verbal text and almost fluently produce all the illustrations. These tell an independent story and at the same time fully cooperate with the verbal text.

    Stepančič is a very versatile illustrator and this is often mentioned in reviews, usually as praise. “Still, some people expect me to produce the same pictures time and again,” Stepančič says. “They expect me to have a 'special signature,' something that will at once give me away as the author. But why should I repeat myself? The texts that I work on are not all the same, they differ in language, style, in their message – and accordingly do the illustrations.”

    The audience, most of them university students, followed the discussion with interest – unfortunately, it is not all that often that illustrations for children’s books are discussed at university. Albina found it interesting that Stepančič “thinks that every text deserves a fresh start” and admires his ability to vary in approach and style. Danira liked his idea of imaginary ‘goggles for reading between the lines’ which help him create. She also appreciated his belief that children can feel the text with different senses, not just rationally. Alen on one hand liked the idea of 'Easter eggs,' little details in illustrations that Stepančič puts there for his own enjoyment and for the enjoyment of those who are sharp enough to perceive them. But though Stepančič’s view on his work seems to be rather pessimistic. Stepančič feels the adults often ignore illustrations altogether, which undoubtedly results in a loss of meaning of the complete story.

    Stepančič has a firm, clear opinion on the important role illustrations play in children’s books. He feels that people should tackle this particular field of literacy much more seriously. “Illustration should be taught as part of university curriculum, and when I say that, I don’t just mean to students of art - everybody should know the ABC of illustrations and their codes, everybody should have the knowledge to fully appreciate the messages illustrations offer,” he claimed, looking sternly at the nearby university building. From your lips to God’s ears, Damijan, from your lips to God’s ears.

    Veronika Rot Gabrovec and Damijan Stepančič

    Photo of Veronika Rot Gabrovec and Damijan Stepančič by Matjaž Rebolj

    Veronika Rot Gabrovec is from the Slovenian Reading Association.




    Read More
  • Nancy Jaskiw, Patricia Edwards, Susan Piazza, and Celeste HarrisCeleste Harris and Susan Piazza invite you to join the new regional reading council of the International Reading Association/Michigan Reading Association.
    • Blog Posts
    • ILA Network

    New Beginnings: Southwest Michigan Reading Council Kick-Off

     | Jan 31, 2013

    by Susan Piazza and A. Celeste Shelton-Harris

    In October 2012, Dr. Celeste Harris, Principal at Portage Northern Middle School; Dr. Nancy Jaskiw, Educational Psychologist at Portage Northern Middle School; and, Dr. Susan Piazza, Associate Professor of  Literacy Studies at Western Michigan University kicked-off the beginning of a new regional reading council on behalf of the International Reading Association/Michigan Reading Association. Special guest speaker, Dr. Patricia A. Edwards, Distinguished Professor of Language and Literacy at Michigan State University gave the keynote address and talked about the importance of service to education, specifically literacy.

    Dr. Edwards shared stories of her many years of service from the time she taught a Saturday reading school in her backyard to the time she served as the 2010-2011 President of the International Reading Association (IRA). Dr. Edwards was elected into the Reading Hall of Fame for her lifelong efforts to improve literacy, particularly in regards to the role of families and parent involvement. She was the first African American President of the Literacy Research Association (formerly National Reading Conference), which is the largest literacy research organization. She is known for her exemplary teaching, as she is able to connect research to practical ideas for classroom teachers. Dr. Edwards’ three most recent books were a hit with the audience and she was available for signing after the presentation.

    Michigan Reading Association board members, Celeste Harris and Susan Piazza, solicited nominations for leadership positions in the new regional reading council. Approximately forty people turned out for the event at WMU’s Fetzer Center and there were plenty of nominations for leaders in the new organization. Dr. Nancy Jaskiw was nominated to serve as the organizations first president. The group is looking forward to meeting approximately four times per year with the mission of networking with other literacy leaders, keeping up with current policies and research, and sharing ideas and passion for our students’ success in language and literacy.

    Please contact Dr. Harris at charris@portageps.org or Dr. Piazza at susan.piazza@wmich.edu if you are interested in participating or attending our next meeting. 

    Nancy Jaskiw, Patricia Edwards, Susan Piazza, and Celeste Harris

    L to R: Nancy Jaskiw, Patricia Edwards, Susan Piazza, and Celeste Harris




    Read More
  • New Zealand studentsSally Morch's class helped Carmen Aldridge's class by writing letters and creating special gifts after a devastating earthquake.
    • Blog Posts
    • ILA Network

    Boxes of Hope: New Zealand Students Help Children Affected by Earthquake

     | Jan 28, 2013

    by Sally Morch, MEd, Teacher, Greytown Primary School, Greytown, Wairarapa, New Zealand and Carmen Aldridge, Teacher, Christchurch East School, Christchurch, New Zealand

    Once upon a time, a long time ago, in a land far, far away, the ground shook in a way not heard of before. Oh no! Not so long ago and not so far away, in fact the ground shook in a way that had often been heard of before.

    In February 2011 the earthquake that shook Christchurch, New Zealand, was of a magnitude significantly less than that which had shaken the previous September but it caused considerably more damage. In fact the 6.5 earthquake that hit Christchurch at 1:00 p.m. on 22nd February resulted in 185 lives lost and many more people displaced from homes and businesses damaged or destroyed.

    Children in schools were well taken care. Many of their schools were damaged. When they returned to school some children needed to use other sites for their classes.

    Greytown Class Creates Boxes of Hope

    During January 2012, when planning for the new year at school, teacher Sally Morch decided that the children in the class needed to look outside themselves and their immediate area. What better way to do this than to plan for an interaction between a class at a Christchurch school and her class in Greytown, New Zealand far away from the destruction?

    While searching the Internet a "boxes of hope" unit of study was found that had been used by a teacher in the USA for her class to get to know their classmates.

    This was adapted for use between the Greytown School class and a class in Christchurch. Initially a Christchurch New Zealand Reading Association (NZRA) delegate was contacted and she put Morch in touch with Christchurch East School. The principal kindly forwarded the email to a teacher of a similar year level.

    Christchurch East School Room 4 teacher Carmen Aldridge e-mailed to sort things out between the classes so that by the end of the second week of Term 1 the Christchurch class had filled out a survey about their likes and dislikes.

    Initially it was intended for the teacher to match up the children. Instead the class sat in a circle and talked about each survey and then they were asked to hand them around until someone felt that this person liked things they did or if they felt they liked the sound of a person. It was hard to believe but when the last survey was handed out, it went to someone of similar interests. In the end everybody had a survey.

    That’s when the fun began! Each child in the class chose five special things about their buddy from the survey and made a Comic Life poster with the person’s name and illustrations of these items on it.

    The students then wrote a bio-poem about themselves. They used a template so they all looked the same but with their own ideas. They wrote a letter to their Christchurch buddy to go in the box.

    Students writing

    And then the fun began again! The children each chose a shoebox and spent several days decorating it with scrapbooking paper and cut out pictures until they were delight to behold. The boxes had been collected from the local Minx shoe store. Fortunately they were good solid boxes because they would be loved to death at both ends of the process, no doubt.

    Box of HopeParents and families donated pens, rubbers, pads, notebooks, mini tennis balls, stickers, toothbrush and toothpaste, magazines, books and cars for the boys and pretty things for the girls. Soon the decorated shoeboxes were filled with goodies.

    Packaging them up was exciting. Using two very large cartons the shoeboxes were carefully stacked inside. With much manoeuvring getting them all in was accomplished, including a larger shoebox with extra goodies for the teacher.

    Next step was to contact the courier. The cost for this was covered by a generous donation by one family business. Away the parcels went.

    The Boxes Arrive

    The teachers organised the two classes to Skype for the opening of the boxes of hope. On the last day of Term 1, big boxes arrived in Room 4 from Room 7 at Greytown School. The children in Room 4 were so excited. They were surprised at the amazing things in the boxes of hope and the generosity of the children in Room 7, their whānau, and the Greytown School community. The children now had lots of new things to do over the holidays.

    New Zealand  New Zealand

    New Zealand class

    Christchurch Responds with Thank You Boxes 

    At the beginning of Term 2, Room 4 students brainstormed what they could do for the children in Room 7, as they felt it was important to acknowledge their hard work and effort. This also fitted in with the Christchurch East School's schoolwide focus of "Giving Back to the Community." This theme came about after the year of earthquakes and it being timely to reminisce and think about all the schools, people, and businesses that had supported them during the past year. At the time they were learning about 3D shapes in geometry, so they decided to make boxes and call them "thank you Boxes."

    They chose coloured card, decorated the outside, and cut, folded, and glued the boxes together. They chose candles to represent hope and thanks. They engraved the candles and filled the etched words with paint. Most of these just said "Thank You." They wrote a letter to our buddy to thank them, made bookmarks, and put donated items and individually chosen items in the boxes. The final task was closing the lids with stickers. The thank you boxes were packaged up and couriered off to Greytown School.

    New Zealand

    After the holidays at the beginning of Term 3, Aldridge heard from Mrs. Morch that they had received the parcel. The classes Skyped again and this time got to watch the Room 7 buddies open their boxes and chat to them. Both classes sang songs and talked to each other.

    And so… to the end of the story. No, no not the end of the story at all as this is now going to be a continuing association between the two classes. Writing stories for each other and sharing via Skype. What an amazing, authentic context for writing.

    Read More
  • TALETALE will be presenting at the IRA Annual Convention, is hosting a conference in Round Rock in October, and has a new website and Facebook page.
    • Blog Posts
    • ILA Network

    Featured Council: Texas Association for Literacy Education (TALE)

     | Jan 22, 2013

    Carolyn Hunter Denny, president of Texas Association for Literacy Education (TALE) and instructional specialist for the elementary language arts department at Northside Independent School District took some time to share news from this recently-formed but thriving International Reading Association council.

    TALE

    Drew and Jack Cassidy with 
    Marie Martinez, Treasurer of 
    the UTSA student IRA affiliate, 
    at the Starbucks event 

    What are some exciting upcoming council projects?

    We're starting an electronic journal. We have a call for editors out now. 

    We have a session at the IRA Annual Convention in cooperation with the Texas Association for the Improvement of Reading and the Texas Council of Teachers of English Language Arts.

    Our next conference is set for October 12, 2013, at the Texas State University-San Marcos' campus in Round Rock, Texas.

    We will be doing a comparison of the Texas Essential Knowledge and Skills (state standards) and the Common Core Standards.

    What types of literacy outreach do your state and local councils do?

    We are planning a drive for books for summer reading.

    What are the benefits of joining your council?

    The benefits include making connections with other Texas literacy educators, receiving timely information on literacy issues, and our annual conference.

    How does one join or become involved?

    You can find membership info on our website: www.texasreaders.org. There you will also find information about submitting to our newsletter, contacting the board, liking TALE on Facebook, submitting to the upcoming journal, presenting at our conference, and reviewing conference proposals.

    IRA members can read more about TALE in the upcoming issue of Reading Today.

     

     

     

    Read More
Back to Top

Categories

Recent Posts

Archives